Банк Японии расширяет программу покупки активов

Сегодня утром завершилось очередное заседание управляющего совета Банка Японии, по итогам которого было принято решение сохранить целевой диапазон ставки по сделкам овернайт неизменным – 0%-0.1%. Кроме того, с целью поддержания экономического роста было решено увеличить общий объем программы покупки активов на 5 триллионов иен, с 65 триллионов до 70 триллионов. При этом реализация увеличения программы будет производиться примерно до середины 2013 года, сообщил центральный банк. Для снижения процентных ставок в более долгосрочной перспективе также было решено включить в программу ценные бумаги с погашением в течение трех лет с момента покупки, вместо прежнего двухлетнего ограничения по остающемуся сроку до погашения.

Что касается оценки центрального банка текущих экономических условий, в течение последних месяцев «наблюдался незначительный рост деловой активности», но «улучшения стали заметны повсеместно». Тем не менее, макроэкономические данные, опубликованные сегодня утром, оказались неоднородными. В то время как темп прироста индекса потребительских цен в марте текущего года вырос с 0.3% до 0.5% в годовом выражении, объем промышленного производства и розничные продажи оказались в том же периоде существенно ниже ожиданий. Сегодня утром японская иена сначала подешевела по отношению к доллару США, но укрепилась к моменту завершения азиатской торговой сессии до недельного максимума – пара USD/JPY упала до значения 80.48 после роста к 81.43.
_______________________________________

BoJ Takes More Easing

Early in the morning the Bank of Japan announced the outcome of its policy meeting, keeping the uncollateralized overnight call rate at 0%-0.1%. According to the central bank’s statement, the Policy Board decided to increase the total size of its Asset Purchase Program “by about 5 trillion yen, from about 65 trillion yen to about 70 trillion yen” by around end-June 2013, while “maintaining the existing schedule of increasing the outstanding amount of the Program to about 65 trillion yen by around end-2012”. The major part of the Program implies purchases of Japanese government bonds with remaining maturities extended today to three years from two years in order to encourage a decline in longer-term interest rates.

As for the assessment of the current economic conditions, the Bank said business activity “has remained more or less flat”, although “shifting toward a pick-up phase as positive developments have become widespread”. However economic data released today appeared to be somewhat mixed. While the annualized growth pace of the national CPI accelerated in March to 0.5% from 0.3% in February, industrial production and retail sales figures for March failed to meet most expectations. The Japanese yen depreciated first against the greenback, but strengthened by the end of the Asian trading session to a weekly high – pair USD/JPY touched 80.48, the lowest since April 17, after rising to 81.43.