Советы из глубины веков

В 17 веке Хосе (или Джозеф) де ла Вега в своей книге Confusion des Confusiones дал несколько приведенных ниже советов. Кажется, с тех пор мало что изменилось, и потомки мало чем смогли дополнить этот краткий перечень…

… своего рода правила поведения на бирже…
Первым пунктом негласного уложения является следующий: Никогда и никому не советуй, когда покупать или продавать акции, потому что “если человек дурак, то это надолго”, и самый благожелательный совет может быть истолкован превратно.

Правило второе: Довольствуйтесь малым и не сожалейте об упущенных возможностях, т.к. курочка по зёрнышку клюёт. Лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе, т.е. не рассчитывать на то, что благоприятная конъюнктура будет продолжаться до бесконечности.

Правило третье: Состояние, нажитое на бирже, подобно сокровищам гоблинов. Сначала мы видим рубины, затем они превращаются в угольки, после представляются алмазами, которые сменяет щебенка, переходящая в утреннюю росу, и, напоследок, нам достаются слёзы.

Правило четвёртое: Желающий выиграть должен иметь терпение и деньги, поскольку цены не отличаются постоянством, а слухи достоверностью. Человек, способный бестрепетно выдержать удары судьбы, подобен льву, отвечающему рыком на удары грома, в отличие от убегающей в ужасе антилопы. Будьте уверены, что тот, кто смело смотрит в лицо опасности и не теряет надежды, рано или поздно вернёт первоначально потраченные деньги.

Сталкиваясь с серьёзными проблемами, люди начинают жить как во сне: одни спекулянты надеются на прорицания, другие поддаются иллюзиям, третьи — настроению, и бесчисленное большинство строит сумасбродные планы.

(фрагмент в русском переводе)