| 17:00 | BRUS | -230 | 0 |
Nationwide: Цены на жилье в Великобритании в июне без изм м/м, -1,1% г/г
/uploads/images/
ЛОНДОН, 30 июня. /Dow Jones/. Цены на жилье в Великобритании в июне остались без изменений, так как спрос был по-прежнему невысоким в связи с давлением на бюджет домохозяйств. Об этом в четверг сообщили в Nationwide Building Society.
Средняя цена дома в июне, как и в мае, составила 168 205 фунтов. В мае цена дома выросла на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены в июне упали на 1,1% после падения на 1,2% в мае.
По словам главного экономиста Nationwide Роберта Гарднера, рынок жилья находится в боковом тренде в последние шесть месяцев. Июньские данные говорят о том, что подобная тенденция сохранится в течение всего лета.
«Медленный экономический рост и то, что увеличение зарплат не компенсирует даже половины инфляции, означает, что потребители испытывают трудности, пытаясь улучшить свое финансовое положение», — говорит Гарднер.
Несмотря на небольшие положительные сдвиги – рост занятости и восстановление потребительского доверия в мае – ситуация на рынке жилья значительно не улучшилась.
Согласно опубликованным в среду данным Банка Англии, ипотечное кредитование в мае выросло на 1,1 млн фунтов, а число одобренных ипотечных кредитов составило 45 940. Число одобренных кредитов в целом не изменилось по сравнению с предыдущим месяцем, но от того уровня, который наблюдался до финансового кризиса оно составляет всего лишь около половины. Это говорит о том, что динамика рынка жилья будет сдержанной еще в течение некоторого времени.
-Автор Ainsley Thomson, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9318; ainsley.thomson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com
Средняя цена дома в июне, как и в мае, составила 168 205 фунтов. В мае цена дома выросла на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены в июне упали на 1,1% после падения на 1,2% в мае.
По словам главного экономиста Nationwide Роберта Гарднера, рынок жилья находится в боковом тренде в последние шесть месяцев. Июньские данные говорят о том, что подобная тенденция сохранится в течение всего лета.
«Медленный экономический рост и то, что увеличение зарплат не компенсирует даже половины инфляции, означает, что потребители испытывают трудности, пытаясь улучшить свое финансовое положение», — говорит Гарднер.
Несмотря на небольшие положительные сдвиги – рост занятости и восстановление потребительского доверия в мае – ситуация на рынке жилья значительно не улучшилась.
Согласно опубликованным в среду данным Банка Англии, ипотечное кредитование в мае выросло на 1,1 млн фунтов, а число одобренных ипотечных кредитов составило 45 940. Число одобренных кредитов в целом не изменилось по сравнению с предыдущим месяцем, но от того уровня, который наблюдался до финансового кризиса оно составляет всего лишь около половины. Это говорит о том, что динамика рынка жилья будет сдержанной еще в течение некоторого времени.
-Автор Ainsley Thomson, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9318; ainsley.thomson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com
Код для вставки в блог
30 июня 2011, 11:45
Средняя цена дома в июне, как и в мае, составила 168 205 фунтов. В мае цена дома выросла на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены в июне упали на 1,1% после падения на 1,2% в мае.
По словам главного экономиста Nationwide Роберта Гарднера, рынок жилья находится в боковом тренде в последние шесть месяцев. Июньские данные говорят о том, что подобная тенденция сохранится в течение всего лета.