Nationwide: Цены на жилье в Великобритании в апр -0,2% м/м, -0,9% г/г
ЛОНДОН, 3 мая /Dow Jones/. Цены на жилье в Великобритании в апреле вновь упали, и ожидается, что в течение следующих 12 месяцев они будут оставаться без изменений или незначительно снижаться. Об этом в четверг сообщил ипотечный кредитор Nationwide Building Society.
Год начался с более оптимистичной ноты, так как те, кто покупает жилье впервые, воспользовались налоговой льготой правительства. Однако срок ее действия истек 24 марта, в результате чего спрос на жилье и способность продавцов удерживать более высокие цены ослабли.
Согласно данным Nationwide, цены на жилье в апреле снизились в среднем на 0,2% по сравнению с мартом и на 0,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
В период с января по апрель цены упали на 0,7% по сравнению с периодом ноябрь-январь. Этот показатель сглаживает любые резкие месячные флюктуации цен. В 1-м квартале 2012 года цены упали на 0,5%.
«В значительной степени последнее снижение показателей активности на рынке жилья и цен на дома, вероятно, связано с истечением срока действия налоговой льготы в конце марта, — говорит главный экономист Nationwide Роберт Гарднер. — Сложный экономический фон указывает на то, что значительный рост цен или активности в краткосрочной перспективе маловероятен».
Согласно прогнозу экономистов, цены на жилье должны были вырасти на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и снизиться на 0,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Согласно данным Nationwide, в марте цены упали на 1,0% по сравнению с февралем и на 0,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Экономика Великобритании неожиданно вернулась в рецессию в этом году, после того как ее валовой внутренний продукт упал на 0,2% в 1-м квартале после сокращения на 0,3% в период с октября по декабрь прошлого года.
При этом перспективы восстановления остаются неопределенными.
Долговой кризис еврозоны углубился в последние недели в преддверии трудных выборов во Франции и в Греции, в то время как Италия и Испания объявили о дальнейших сокращениях государственных расходов. Однако правительство Великобритании продолжает следовать своему плану сокращения дефицита, несмотря на отсутствие ясного и устойчивого плана роста.
Безработица, похоже, также продолжит расти в этом году, а инфляция цен останется устойчиво высокой, несмотря на прогноз Банка Англии, согласно к которому она должна вернуться к целевому уровню 2% к концу этого года.
-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; ilona.billington@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
Год начался с более оптимистичной ноты, так как те, кто покупает жилье впервые, воспользовались налоговой льготой правительства. Однако срок ее действия истек 24 марта, в результате чего спрос на жилье и способность продавцов удерживать более высокие цены ослабли.
Согласно данным Nationwide, цены на жилье в апреле снизились в среднем на 0,2% по сравнению с мартом и на 0,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
В период с января по апрель цены упали на 0,7% по сравнению с периодом ноябрь-январь. Этот показатель сглаживает любые резкие месячные флюктуации цен. В 1-м квартале 2012 года цены упали на 0,5%.
«В значительной степени последнее снижение показателей активности на рынке жилья и цен на дома, вероятно, связано с истечением срока действия налоговой льготы в конце марта, — говорит главный экономист Nationwide Роберт Гарднер. — Сложный экономический фон указывает на то, что значительный рост цен или активности в краткосрочной перспективе маловероятен».
Согласно прогнозу экономистов, цены на жилье должны были вырасти на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем и снизиться на 0,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Согласно данным Nationwide, в марте цены упали на 1,0% по сравнению с февралем и на 0,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
Экономика Великобритании неожиданно вернулась в рецессию в этом году, после того как ее валовой внутренний продукт упал на 0,2% в 1-м квартале после сокращения на 0,3% в период с октября по декабрь прошлого года.
При этом перспективы восстановления остаются неопределенными.
Долговой кризис еврозоны углубился в последние недели в преддверии трудных выборов во Франции и в Греции, в то время как Италия и Испания объявили о дальнейших сокращениях государственных расходов. Однако правительство Великобритании продолжает следовать своему плану сокращения дефицита, несмотря на отсутствие ясного и устойчивого плана роста.
Безработица, похоже, также продолжит расти в этом году, а инфляция цен останется устойчиво высокой, несмотря на прогноз Банка Англии, согласно к которому она должна вернуться к целевому уровню 2% к концу этого года.
-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; ilona.billington@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
Код для вставки в блог
3 мая 2012, 11:11