Глава Швейцарского национального банка Хильдебранд: Угроза дефляции в Швейцарии снизилась

ЦЮРИХ, 30 апреля. /Dow Jones/. Угроза дефляции в Швейцарии снизилась в условиях продолжающегося восстановления экономики, заявил в пятницу президент Швейцарского национального банка Филипп Хильдебранд. Эта угроза год назад побудила центральный банк Швейцарии прибегнуть к валютным интервенциям.
«Риск дефляции снизился как результат восстановления экономики. Согласно самому последнему прогнозу Швейцарского национального банка по инфляции, представленному в середине марта, угрозы для ценовой стабильности в краткосрочной перспективе не существует», – заявил Хильдебарнд, выступая на ежегодном собрании Швейцарского национального банка в Берне
Риски для ценовой стабильности сохраняются как со стороны дефляции, так и со стороны инфляции, отметил он.
Хильдебранд заявил о наличии оснований для оптимизма, в соответствии с прогнозом банка о росте ВВП в этом году на 1,5%, хотя, по его словам, еще сохраняются потенциальные угрозы экономике. Он, в частности, сослался на неопределенные перспективы частного потребления на некоторых рынках и озабоченность состоянием государственных финансов в некоторых европейских странах.
Если швейцарский франк резко вырастет на фоне проблем еврозоны, центральный банк будет готов действовать, сказал Хильдебранд. «Швейцарский национальный банк не допустит, чтобы такое развитие ситуации превратилось в новую угрозу дефляции для Швейцарии. По этой причине банк предпринимает решительные действия для того, чтобы помешать чрезмерному росту швейцарского франка», – отметил он.
Швейцарский национальный банк сохраняет мягкую денежно-кредитную политику, продолжая снабжать банки значительными объемами ликвидности, хотя изменение курса франка против евро за последние несколько месяцев привело к некоторому ужесточению денежно-кредитных условий, заявил Хильдебранд.
По его словам, у банка есть достаточно возможностей для того, чтобы какое-то время продолжать проводить мягкую денежно-кредитную политику, но такая политика не может сохраняться на неопределенное время, отметил он.
Хотя вывод избыточной ликвидности с рынка не будет проблематичным с технической точки зрения, определение сроков возврата к более нормальной денежно-кредитной политике вызовет затруднения, заявил президент Швейцарского национального банка.
Он подчеркнул, что прогноз по инфляции по-прежнему остается главным руководящим принципом для банка, добавив при этом, что реакция Швейцарского национального банка на такие прогнозы не является «механической». «Такие факторы как неопределенность относительно развития ситуации в экономике и ситуация на финансовом рынке также учитываются при принятии решений по денежно-кредитной политике», – сказал он.
Согласно прогнозам Швейцарского национального банка, средний уровень годовой инфляции в 2010 году составит 0,7%, в 2011 году – 0,9%, а в 2012 году – 2,2%. Обновленный прогноз по инфляции будет опубликован в середине июня
Швейцарский национальный банк понизил ключевую процентную ставку до рекордно низкого уровня 0,25% в марте 2009 года. По словам некоторых экономистов, повышение процентной ставки может снова начаться во второй половине этого года.
-Автор Martin Gelnar, Dow Jones Newswires; +41 43 443 8042; martin.gelnar@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.