Тезисы речи Марио Драги

Кризис обострился с октября
Положение дел очень серьезное
Вмешательство центральных банков было решительным
Меры ЕС следует осуществлять в правильной последовательности
Необходимо восстановить доверие к суверенным рейтингам
Необходима ясность относительно устойчивости финансовой системы
Следует избегать бесконтрольного или чрезмерного отказа от заемных средств
Предложения Европейской банковской организации не должны осуществляться за счет стабильности
Власти должны минимизировать негативные влияния на другие страны
Власти должны доносить свою точку зрения в унисон, внятно
Инвесторская база, предоставляющая доллары, оказалась волатильной
Все рейтинговые агентства пережили ужасную потерю репутации во время кризиса
Среди рейтинговых агентств нет конкуренции
Повышение конкуренции среди рейтинговых агентств — это хорошо
Кредитные рейтинги должны быть лишь одним из многих компонентов
Регулирующие органы, инвесторы, банки должны в меньшей степени механически полагаться на рейтинги
Правительства должны представить серьезные планы налогово-бюджетной консолидации
Следует научиться обходиться без рейтингов
Налогово-бюджетные планы в Европе в основном воодушевляют
Правительства продемонстрировали готовность, решительность следовать налогово-бюджетной консолидации
Налогово-бюджетная консолидация неизбежна, необходима
Налогово-бюджетная консолидация вызовет замедление в краткосрочной перспективе
Экономическая реформа должна включать в себя налогово-бюджетные, структурные реформы
Экономический рост, создание рабочих мест становятся важнейшими задачами
Рост и финансовая стабильность дополняют друг друга
Рынки хрупки не только в связи с событиями в Европе
Трехлетние займы ЕЦБ функционируют, являются эффективными мерами
Необходим единый набор правил относительно капитала, но система должна функционировать
Ключевые рынки рефинансирования для банков закупорены
Межбанковский рынок не функционировал до недавних мер ЕЦБ
Мы полагаем, что нам удалось избежать серьезнейшего кредитного кризиса
Малые, средние банки могут использовать инструмент кредитования сроком на три года
Различные банки, получившие трехлетние кредиты, вновь размещают средства в ЕЦБ
Драги видит задержку во времени между вливанием ликвидности и ростом кредитования
Частный долг в некоторых странах вышел из-под контроля
Следует проверить, насколько была реалистичной оценка греческого долга в октябре
Реалистичный исход ситуации в Греции приведет к соотношению долга к ВВП на уровне 120% к 2020 г
Некоторые банки не кредитуют из-за нехатки капитала
Банки не хотят покупать греческие облигации из-за опасений, что они не будут погашены
ЕЦБ сделает, все необходимое для восстановления финансовой стабильности в рамках соглашения
Налогово-бюджетный пакт имеет ключевое значение
Для поддержания экономического роста необходимы структурные реформы и реформы рынка труда