Взгляд Бутла на перспективы британской экономики
Британская экономика вступает в «очень опасную стадию», поэтому Банку Англии следует расширить свою программу покупки облигаций (200 млрд. фунтов), чтобы избежать угрозы повторного спада, считает бывший советник министерства финансов и экономист Роджер Бутл.
«Вторая волна кризиса реальна, и дефляция представляет собой явный риск», — отметил Бутл, являющийся основателем исследовательской группы Capital Economics Ltd. «В следующем году ситуация станет еще более опасной».
В этом месяце глава Банка Англии Мервин Кинг заявил, что еще не скоро можно будет говорить о прекращении плана покупки облигаций. Политики пытаются оценить темпы и устойчивость восстановления на фоне того, что рост инфляции и обращений за пособиями по безработице омрачают экономический прогноз в преддверии выборов, которые состоятся в июне.
«Мы пережили рост уровня инфляции, обусловленный техническими факторами, и теперь, по моему мнению, мы увидим ее резкое снижение», — предполагает Бутл. «Банку не только следует объявить о расширении программы количественного смягчения, но, что более важно, убедить людей в том, что в случае необходимости для них нет никаких ограничительных факторов, и Центробанк может сделать еще больше».
В начале текущего месяца представители Банка Англии проголосовали за прекращение программы покупки облигаций, утверждая, что инфляция вернется к целевому уровню 2%, а в течение следующих трех лет опустится ниже этого значения. В январе инфляция поднялась до 3,5% на фоне повышения налогов с продаж, подорожания нефти и слабости фунта.
«Центробанку следует внимательно следить за валютным курсом, и в случае, если фунт будет демонстрировать признаки существенного роста, что представляет реальную опасность, Банку потребуется расширить программу количественного смягчения», — советует Бутл.
Согласно прогнозам Центробанка, опубликованным в этом месяце, к четвертому кварталу текущего года британская экономика «разгонится» до +2.7% г/г. Рецессия, которая закончилась в 4 квартале прошлого года, продлилась 6 кварталов.
«Есть веские причины для крайней осторожности в отношении перспектив роста», — утверждает Бутл. «По моему мнению, Цифры, которые нам предоставляют Центробанк и Министерство финансов, крайне оптимистичны, и я думаю, что рациональнее полагать, что экономика в лучшем случае будет пытаться „ползти“ вперед с огромными рисками снова оказаться на краю пропасти».
Код для вставки в блог
24 февраля 2010, 11:24
Британская экономика вступает в «очень опасную стадию», поэтому Банку Англии следует расширить свою программу покупки облигаций (200 млрд. фунтов), чтобы избежать угрозы повторного спада, считает бывший советник министерства финансов и экономист Роджер Бутл.
«Вторая волна кризиса реальна, и дефляция представляет собой явный риск», — отметил Бутл, являющийся основателем исследовательской группы Capital Economics Ltd. «В следующем году ситуация станет еще более опасной».
В этом месяце глава Банка Англии Мервин Кинг заявил, что еще не скоро можно будет говорить о прекращении плана покупки облигаций. Политики пытаются оценить темпы и устойчивость восстановления на фоне того, что рост инфляции и обращений за пособиями по безработице омрачают экономический прогноз в преддверии выборов, которые состоятся в июне.
«Мы пережили рост уровня инфляции, обусловленный техническими факторами, и теперь, по моему мнению, мы увидим ее резкое снижение», — предполагает Бутл. «Банку не только следует объявить о расширении программы количественного смягчения, но, что более важно, убедить людей в том, что в случае необходимости для них нет никаких ограничительных факторов, и Центробанк может сделать еще больше».
В начале текущего месяца представители Банка Англии проголосовали за прекращение программы покупки облигаций, утверждая, что инфляция вернется к целевому уровню 2%, а в течение следующих трех лет опустится ниже этого значения. В январе инфляция поднялась до 3,5% на фоне повышения налогов с продаж, подорожания нефти и слабости фунта.
«Центробанку следует внимательно следить за валютным курсом, и в случае, если фунт будет демонстрировать признаки существенного роста, что представляет реальную опасность, Банку потребуется расширить программу количественного смягчения», — советует Бутл.
Согласно прогнозам Центробанка, опубликованным в этом месяце, к четвертому кварталу текущего года британская экономика «разгонится» до +2.7% г/г. Рецессия, которая закончилась в 4 квартале прошлого года, продлилась 6 кварталов.
«Есть веские причины для крайней осторожности в отношении перспектив роста», — утверждает Бутл. «По моему мнению, Цифры, которые нам предоставляют Центробанк и Министерство финансов, крайне оптимистичны, и я думаю, что рациональнее полагать, что экономика в лучшем случае будет пытаться „ползти“ вперед с огромными рисками снова оказаться на краю пропасти».
agentCuper